Skip to content

Ateliers de Doublage

Bienvenue sur la page dédiée à notre projet de doublage manga !


Dans le cadre du Contrat Territoire Lecture, nos bibliothèques ont choisi d’explorer l’univers du manga pour faire découvrir autrement la culture japonaise et susciter l’envie de lire… autrement.

Pendant plusieurs semaines, les jeunes ont été invités à devenir comédiens de doublage, le temps d’un atelier ludique et immersif.

Chaque bibliothèque participante a accueilli un atelier de doublage. Les jeunes ont prêté leur voix à des extraits choisis de mangas animés.
Retrouvez ci-dessous les 4 playlists, une par bibliothèque, avec les extraits enregistrés !

Merci aux jeunes comédiens d’un jour pour leur implication, leur créativité, et leur bonne humeur tout au long de ce projet !
Et un grand merci aux bibliothèques pour leur accueil et leur engagement.

bibliothèque de Coucy-le-Château-Auffrique

bibliothèque de Barisis-aux-Bois

bibliothèque de Crécy-au-mont